See the link below for explantions of confusion between LD concerns and cultural or linguistic difficulties

http://www.colorincolorado.org/pdfs/behaviors.pdf